Ещё интересно про одну фальшивку - фразу "Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой". Она приписывается Черчиллю.
Впервые в открытой печати её приписала Черчиллю преподаватель химии и пламенный коммунист Нина Андреева в нашумевшей статье времён Гласности и Перестройки "Не могу поступаться принципами" ("Советская Россия", 13 марта 1988 г.) В статье фраза завершает объемистый панегирик Сталину, по утверждению Нины Андреевой, произнесённый Черчиллем в 1959 году.
Разумеется, никакой речи о Сталине в 1959 году Черчилль не произносил. В его послевоенных речах Сталин упоминается только 9 раз (последний - в 1956 году), из них 5 раз - ругательно. А последний раз в положительном контексте - в 1946 г.
Ответ на фальшивку Нины Андреевой сразу после её статьи дал Александр Яковлев:
"В угоду своей концепции автор обращается эа поддержкой к Черчиллю. Отметим - приведенный ею панегирик Сталину принадлежит отнюдь не Черчиллю. Нечто подобное говорил известный английский троцкист И.Дойчер".
И действительно, эта фраза была употреблена Исааком Дойчером в статье в Manchester Guardian, 6 марта 1953 г., по поводу смерти смерти Сталина:
The core of Stalin's historic achievements consists in this, that he had found Russia working with wooden ploughs and is leaving her equipped with atomic piles. He has raised Russia to the level of the second industrial Power of the world. This was not a matter of mere material progress and organization. No such achievement would have been possible without a vast cultural revolution, in the course of which a whole nation was sent to school to undergo a most intensive education.
Но и то, в выступлении Дойчера говорится не об атомной оружии, а об атомном реакторе (with atomic piles).
Позднее, в 1956 году эти же слова Дойчера появились и в Британской энциклопедии, в статье "Сталин" (том 21, с.303).
Итак, похожая фраза "Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой" всё же была, но принадлежит она не Черчиллю, а английскому троцкисту Исааку Дойчеру.
! Орфография и стилистика автора сохранены
