Друзья, два первых дня альтерсаммита прошли более чем плодотворно —  гораздо более плодотворно, чем я могла это ожидать. С учетом разношерстности состава  —  тут политические лидеры, представители гражданских организаций, социальных движений, депутаты Европарламента и национальных парламентов,  представители совершенно различных партий и течений из разных стран земного шара от Греции и Уругвая до ЮАР и Норвегии — то, что мы сделали вчера, можно считать крупным успехом.

По инициативе российской делегации афинский Альтерсаммит (7-8 июня 2013 г.) принял обращение в поддержку обвиняемых по "болотному делу".  Привожу его полный текст:

APPEAL FOR SOLIDARITY

The participants of the Alter Summit, held in Athens on June 7-8, 2013, make known their unanimous indignation with mass political repressions the Russian government has unleashed against social activists, opposing its domestic policies.
Having imposed a slanderous accusation of organizing disturbances and riots on Bolotnaya Square in May, 2012, the dependent Russian court started a trial against them on June 6, 2013. The hearing was preceded with many months’ imprisonment, which has already dramatically affected the health of those who were jailed. It is also necessary to point out that the youngest of the activists thrown into prison was at the time of the arrest only eighteen years old. The official charge is based on the provocative street clashes, initiated and skillfully carried out by the police and special service on the eve of the Inauguration Day of the Russian president elected in March, 2012. The ongoing arrests and the trial itself have already come into the present day Russian history under the name of Bolotnaya Political Process.
We demand that the Russian government stop the persecution of its political opponents and social activists; we express our solidarity with the victims of the regime and wish them to preserve courage and remain staunch.

Большое спасибо всем, чьими усилиями голос российской стороны был услышан    -    И.Г.Абрамсону, Т.И.Филимоновой, С.З.Гафурову, М.П.Рубинчик-Александровой, вашей покорной слуге, а также депутату Европарламента от Германии Гельмуту Шольцу, депутату парламента Греции Димитрису Цикаласу и другим причастным к принятию документа и его распространению.  

Дарья Митина

Livejournal

! Орфография и стилистика автора сохранены